Così si dice......

“Così si dice:

a quelli che sanno, la conservazione della loro forza;

a quelli che non sanno l’invecchiamento.

Così, usciti dalla stessa origine,

a loro verranno dati nomi diversi.

Là dove quelli che hanno la conoscenza vedono il simile,

gli ignoranti vedono le differenze.

Agli ignoranti manca sempre qualcosa,

e quelli che hanno la conoscenza hanno in abbondanza.

abbondanza che si manifesta 

in finezza e acuità di orecchie e occhi,

in un corpo vivace e robusto;

anche anziani essi conoscono un ritorno del loro vigore;

vigore che li fa comportare altrettanto bene”

Suwen Neijing